Миша по грузински, а как интересно звучит имя миша на других языках ? | VK
Пенсионеры дохнут от нищеты! Весь его конфликт с прежней командой на этом, собственно, и строился. От Саакашвили можно ожидать чего угодно, тем не менее, это было неожиданно. Часть из них сохранилась и используется в стране до сих пор Рамази, Шалва, Арчил.
Примерно 3. Национальный язык — грузинский, входящий в южнокартвельскую группу картвельской языковой семьи, большая часть населения страны — православные христиане. Имена мужчин в Грузии отражают многовековой опыт взаимодействия грузин с другими народами и важнейшие события в истории нации. Большинство грузинских мужских имен — заимствованные, пришедшие из Византии, Северного Кавказа, Армении, Арабского халифата.
Древние грузинские имена восходят к дохристианскому периоду, когда имена собственные носили фольклорный, нарицательный характер. Большинство исконно национальных имен вышли из употребления, до наших дней дошла лишь их малая часть например, Дзаглика — «щенок», Миндиа — «помеченный сверху».
В 4 веке, под влиянием Восточной Европы, грузины принимают христианство, вместе с ним перенимая библейские имена и имена православных святых латинского, греческого, римского, еврейского происхождения. Церковные имена переделывались на грузинский лад, образовывая новые имена народа: Григоли от греческого имени Григорий — «бодрствующий» , Петрэ от древнегреческого Петр — «камень». Во времена расцвета персидской империи Грузия подвергалась экспансии восточных народов — арабов, персов, что привело к распространению мусульманских имен.
Часть из них сохранилась и используется в стране до сих пор Рамази, Шалва, Арчил. Под воздействием особенностей местного языка, восточные имена видоизменялись, приобретая иное, «грузинское» звучание например, традиционное для грузин Зураб — форма персидского имени Сухраб — «драгоценный камень лал», кажущееся грузинским Вахтанг — заимствованное древнеиранское имя доисламского периода.
Сегодня в Иране не употребляется.
После того, как на грузинский язык была переведена «Книга царей» персидского поэта Фирдоуси, получившая у грузин название «Ростомиани», у народа стали популярны мужские имена Гиви, Бежан, Ростом. В национальном именослове отдельную группу занимают имена, заимствованные у различных народов. Так, в Грузии успешно прижилось ингушское имя Джокола, древне осетинские Таташ, Заретэ.
Современная культура, кино, музыка и литература обогатили мужские имена Грузии иностранными именами и их вариациями: Артури, Альберти, Ричард, Эдуард и др. Грузины трепетно относятся к своей религии, поэтому значительную часть распространенных грузинских мужских имен составляют варианты, в составе которых присутствует слово Бог — считается, что такие имена обладают особой благодатью: например, Бердиа «подарок от Бога».
Часто используются имена со смыслом, символизирующие «мужские» качества: Вахтанг — «волчье тело», Гоги — «храбрый», Тамта — «сильный, мужественный» и др. Транслит перевод из лат. Xico Сообщения: 9, Cansado Записан. В этом учебнике была в свое время повреждена я стр. Veni, legi, exii.
Цитата: Dana от августа 16, , А, тот самый самоучитель Кекелиа Ш. Я сама по нему учу грузинский язык Не удается скачать учебник по указанной ссылке. А у вас полный текст этого учебника? Когда то я нашел его в djvu, но там было только до страницы. Если он полный и если не сложно, можете залить на iFolder или Mediafire? Самоучитель грузинского языка, Нодар Нотадзе, Тбилиси, , стр.
В интернете есть "Самоучитель грузинского языка" Г. Цибахашвили и "Грамматика грузинского языка" Б. Цитата: "shravan" от А у вас полный текст этого учебника? Посмотрела счас Таки да, у меня тоже только до страницы И тот, что по той ссылке, тоже.
Darkstar Сообщения: 7, Записан. А что там в "Паспорте", какие слова героя в конце: Cакартвело, не стреляйте братья. Как это будет? Гость гость Записан.
Me var sheni hamleti da qriste Цитата: Гость от сентября 12, , Me var sheni hamleti da qriste Cepriu Сообщения: 19 Записан. Вопрос-просьба к знатокам грузинского языка: как точно звучит по-грузински имя "Михаил"? Неужели грузины усвоили "Михаила" точно в той же форме, что и русские? Цитата: "Cepriu" от Вопрос-просьба к знатокам грузинского языка: как точно звучит по-грузински имя "Михаил"? Доминика гость Записан.
Помогите,пожалуйста перевести:Lomi da vefxvi forevar. Karakurt Сообщения: 23, Записан.
Цитата: Доминика от февраля 6, , Помогите,пожалуйста перевести:Lomi da vefxvi forevar.
